週訊 2025/11/16 常年期 第卅三主日

經 文：感恩祭典 313 頁 (丙年)

讀經一：瑪拉基亞先知書 三 19-20a

讀經二：聖保祿宗徒致得撒洛尼人後書 三 7-12

福 音：聖路加福音 廿一 5-19

『你們要堅忍到底,就可保全你們的生命。』

一、堂區活動與訊息

1.【基督普世君王節–入門聖事】

堂區在 11/23(日)下午 5 點，基督普世君王節彌撒中，有 9 位弟兄 姊妹領受入門聖事、1 位領受堅振聖事。他們於11/16(日)接受懇禱 禮、11/23(日)下午避靜。這幾位弟兄姊妹分別是:周0成(若瑟)、 周0忻(瑪利亞)、莊0志(彌額爾)、楊0群(若瑟)、黃0娟(瑪爾 大)、林0哲(伯多祿)、嚴0芳(莫尼加)、宋0詩(麗達)、黃0燁 (凱瑟琳)、黃0綸(雅各伯)。請大家為他們的身心靈準備祈禱！

2.【煉靈月-追思已亡】

11 月是煉靈月，教友可將家中已亡親友的照片帶至聖堂，並於彌撒 後為「已亡親友的靈魂」祈禱。

3.【主日彌撒奉獻】

11/8~9 主日彌撒奉獻$ 94,518 元、自養奉獻$ 113,800 元，其他奉獻

$ 10,738 元；合計$ 219,056 元。

4.【主日學園地】

⬧11/16 小天使班、天使班聯合家庭祈禱暨明供聖體。

⬧11/23 一、二年級聯合親子家庭祈禱暨明供聖體。

⬧11/30 主日學舉行至萬華聖女小德蘭朝聖地朝聖，歡迎家長報名和 同學一起參與。

⬧鼓勵尚未慕道的家長，於孩子上課時間參與 11:20-12:20 慕道班， 由李曉彤福傳師帶領，和孩子一起認識天主。

⬧主日學家庭彌撒：10:00-11:00 兒童道理班：11:20-12:20

主日學分齡教學，共分為九個班級，‧小天使班：幼稚園小、中班的孩子，需家長陪同上課。

‧天使班：幼稚園大班。 ‧一、二、四、五、六年級各一班。

‧聖體班：三年級 ‧堅振班：七、八年級

⬧主日學聯絡方式 電話：2365-4205 轉 254 邱暉雯老師

email：jesus.sun.school@gmail.com

二、依納爵靈修–三門功課，教你當痛苦的好管家

「沒有痛苦，就沒有成長。」這句話我們已聽得耳朵長繭。這是一 個靈修上的老生常談：你在痛苦與磨難中尋找天主。當你明白自己有多 麼需要祂時，就能找到天主。痛苦、失敗與磨難是你的朋友及老師。不 要逃避痛苦，面對它，並在其中尋找天主。正如李歐納‧柯恩(Leonard Cohen)的歌詞所說：「萬物皆有裂縫，光即是由此進入。」

「管家」(steward)這個字眼有點怪，如今已不常聽見。女空服員 過去被稱為「女管家」(stewardess)，那有點尷尬。而「忠誠管理」 (Stewardship)則是種教會的語言，意思是委婉地呼籲信友，多為堂區 的各種運作奉獻財力。不過，《新約聖經》中卻多次提到管家：好的管 家與壞的管家，愚昧的管家和精明的管家。

在《新約聖經》中，管家負責打理主人的家務、物業、金錢與豐富 的資產。管家的任務是保護與管理它們。那麼，「痛苦的管家」第一門 功課就是：你的痛苦並不屬於你。它不是你，而是生命交給你的一段經 驗、一個機會，是他人或許是你自己，因為錯誤的選擇而導致的後果， 還有，居住於這個墮落、悲劇的世界中自然的結果。痛苦是發生的某些 事，暫時是你的，但不是你要永遠據為己有的東西。

第二門功課是：好好管理痛苦。學習它要教導你的事，不要像「塔 冷通的比喻」中那位僕人一樣，把它埋在地裡；要像其他兩位僕人那 樣，讓它發揮功用。

第三門功課是：把痛苦交還給主人。當你完成它，也就是你從中挖掘金 礦且提煉出它的珍寶後，就把它獻給天主。

《神操》的高峰是那篇名為〈獻己頌〉的祈禱文(神操 234 號)。它 是全然交託的深刻祈禱：主，請祢收納我的全部自由、我的記憶、我的 理智，和我的整個意志。凡我所有，或所佔有，都是祢所賞賜的；我願 完全奉還給祢，任憑祢隨意安排。只將祢的聖愛，和祢的聖寵，賞賜給 我，我便心滿意足，別無所求了。

「全然交託」(Surrender)，在宗教的脈絡下可能是抽象的詞語。

然而這篇祈禱卻非常具體。你要交出你的自由、記憶、理智與意志。現 在，把你的痛苦也加進這張清單中。很難想像，還有比這更徹底更完全 的交託。 節錄自 耶穌會中華省網站 文：吉姆．曼尼(Jim Manney)

三、煉靈月《為已亡親友祈禱文》

我主天主，祢命令我們孝敬父母，圖報恩人，關愛眾人；又 教我追思已亡者，為他們祈求。天主，求祢念及已亡親友在世時恭 敬祢，遵從真理生活，或按良心生活。我雖然沒有聖德和功勞可以

獻給祢，但求祢以仁慈大量，賜他們早升天國，永遠安息，阿們。

四、教宗 11 月祈禱意向–請為預防自殺祈禱 讓我們祈禱，願那些陷於自殺誘惑的人，能在各自的團體內找 到各自所需的支持，幫助和愛，向美好的生活，敞開心扉。

五、2025 禧年禱文–希望的朝聖者

天父，願祢藉着祢的聖子–我們的兄長耶穌基督所賦予我們的信 德，和聖神在我們心中燃點的愛德火焰，重振我們對祢神國的望德。

願祢的恩寵轉化我們，使我們努力不懈地栽種福音的幼苗。但願 那些福音幼苗，使人類和宇宙萬物由內而外得以轉化，並能懷着確切 的希望，期待新天新地的來臨，那時，邪惡勢力要全被摧毀，祢的榮 耀卻要永遠常存。

願禧年的恩寵重振我們這些希望的朝聖者對天國寶藏的渴求。願 這同一恩寵使我們救主的喜樂與平安惠及普世萬民。

願讚頌和光榮歸於祢–天主，至於無窮之世。阿們。